-
1 торговые контакты
-
2 торговые контакты
-
3 торговые контакты
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговые контакты
-
4 торговые контакты
adjecon. contatti commerciali -
5 торговые контакты с зарубежными странами
Business: trade relations with foreign countriesУниверсальный русско-английский словарь > торговые контакты с зарубежными странами
-
6 trade contacts
-
7 contatti commerciali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contatti commerciali
-
8 commercial contacts
English-russian dctionary of contemporary Economics > commercial contacts
-
9 contatti commerciali
торговые контакты, деловые контакты -
10 relations
связи;
отношения cause-and-effect relations public relations Соотношения bring into contractual ~ устанавливать договорные отношения business ~ деловые отношения business ~ торговые связи commercial ~ торговые отношения commercial ~ торговые связи community ~ общинные отношения;
участие предприятий в программах налаживания коммунального обслуживания;
активизация населения для улучшения своей жизни customer ~ контакты с клиентами customer ~ отношения с клиентами domestic ~ семейные отношения employer/employee ~ взаимоотношения работодателя и работника exchange rate ~ соотношения валютных курсов external economic ~ внешнеэкономические связи marital ~ супружеские отношения public ~ общественная информация public ~ престижная деятельность компании public ~ рекламный, относящийся к рекламе или информации public ~ связи фирмы с общественными организациями public ~ связи фирмы с отдельными лицами public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе relations отношения trade ~ торговые контакты trade ~ торговые отношения trade ~ торговые связи working ~ отношения в процессе труда working ~ производственные отношенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relations
-
11 relations
bring into contractual relations устанавливать договорные отношения business relations деловые отношения business relations торговые связи commercial relations торговые отношения commercial relations торговые связи community relations общинные отношения; участие предприятий в программах налаживания коммунального обслуживания; активизация населения для улучшения своей жизни customer relations контакты с клиентами customer relations отношения с клиентами domestic relations семейные отношения employer/employee relations взаимоотношения работодателя и работника exchange rate relations соотношения валютных курсов external economic relations внешнеэкономические связи marital relations супружеские отношения public relations общественная информация public relations престижная деятельность компании public relations рекламный, относящийся к рекламе или информации public relations связи фирмы с общественными организациями public relations связи фирмы с отдельными лицами public relations department отдел информации коммерческого предприятия; public relations officer служащий отдела информации; public relations man агент по рекламе public relations department отдел информации коммерческого предприятия; public relations officer служащий отдела информации; public relations man агент по рекламе relations отношения trade relations торговые контакты trade relations торговые отношения trade relations торговые связи working relations отношения в процессе труда working relations производственные отношения -
12 контакт
- устанавливать контакт с кем-л.
- деловые контакты
- прямые контакты
- торговые контакты
- находиться в контакте с кем-л.
- поддерживать контактыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > контакт
-
13 trade relations
1) Юридический термин: торговые отношения2) Деловая лексика: торговые контакты, торговые связи -
14 commercial contacts
Экономика: торговые контакты -
15 trade contacts
Политика: торговые контакты -
16 trade relations with foreign countries
Деловая лексика: торговые контакты с зарубежными странамиУниверсальный англо-русский словарь > trade relations with foreign countries
-
17 contatti commerciali
гл.экон. торговые контактыИтальяно-русский универсальный словарь > contatti commerciali
-
18 Geschäftsverkehr
сущ.1) общ. деловые сношения, деловые связи2) юр. ведомственные взаимоотношения, деловая переписка, деловой оборот, деловые отношения, делопроизводство, письмоводство уст., торговые сношения3) коммер. бизнес, бизнес-коммуникация, бизнес-контакты, бизнес-процесс, деловое производство, деловые контакты, коммерция, коммерческие грузы, коммерческие перевозки, коммерческие рейсы, коммерческие сделки, коммерческое (транспортное) сообщение, объём (деловых) операций, операции, сделки, торговля, торговые операции, торговые перевозки, торговые связи, торговый оборот, торговый процесс4) фин. деловое общение5) менедж. хозяйственный оборот -
19 commerce
ˈkɔmə:s
1. сущ.
1) (оптовая) торговля;
коммерция Chamber of Commerce ≈ Торговая палата world commerce ≈ мировая торговля home commerce, domestic commerce ≈ внутренняя торговля foreign commerce ≈ внешняя торговля Syn: trading
2) общение Syn: intercourse, contact
3) сексуальные сношения, контакты( особ. в плохом смысле)
2. гл.
1) торговать, вести торговлю Syn: trade, traffic, traffic in
2) архаич. общаться, поддерживать связь Syn: commune торговля, коммерция;
- home * внутренний рынок;
- foreign * внешняя торговля;
- Chamber of C. торговая палата общение;
- to have but little * with one's neighbours мало общаться с соседями (редкое) половые сношения (особ. внебрачные) commerce общение;
to have no commerce (with smb.) не иметь ничего общего( с кем-л.) ~ коммерция ~ общение ~ половые сношения (особ. внебрачные) ~ (оптовая) торговля, коммерция;
home commerce внутренняя торговля;
Chamber of Commerce Торговая палата ~ торговля external ~ внешняя торговля ~ (оптовая) торговля, коммерция;
home commerce внутренняя торговля;
Chamber of Commerce Торговая палата industry and ~ промышленность и торговля interstate ~ торговые отношения между штатами large-scale ~ крупномасштабная торговля maritime ~ морская торговляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commerce
-
20 связь
ж.1) nesso m, correlazione f, legame m, rapporto m, relazioneсвязь науки и производства — legame tra la scienza e la produzione2) ( последовательность) nesso mв связи с этим — in relazione / legame con / a ciòв этой связи следует сказать... — in relazione a ciò bisogna dire...3) ( внутреннее единство) comunanza f, affinità f, legame m, vincolo mдружеские связи — legami / vincoli di amicizia4) ( общение) relazione fкультурные связи с... — relazioni culturali con...5) (знакомство, контакты) conoscenze f pl, contatti m plзавязать связи — allacciare / intrattenere / stringere / stabilire relazioni / contatti6) ( любовная) relazione; flirt m; concubinato m ( сожительство)7) спец. comunicazione, collegamento m (radiotelefonici, radiotelegrafici)держать связь — mantenere la (essere in) comunicazioneбыть на связи — essere in collegamento / contatto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торговые отношения Ливии и ФРГ — Второе после Италии место как контрагент Ливии занимает ФРГ (16,3 % в 1990 г.). Экономическое сотрудничество между двумя странами особенно активно начало развиваться с 1975 г., когда было подписано межправительственное соглашение, в… … Википедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Отношения Византии с государством Сасанидов — Римско персидская граница в IV VI веках. Отношения Римск … Википедия
История Родоса — Родос один из центров эгейской культуры. В VII VIII вв. до н. э города Родоса участвовали в колонизации Сицилии, Африки и других территорий. Во время греко персидских войн Родос захватила Персия. В 44 г. н. э Родос был завоеван Римом.… … Википедия
Мусульманское завоевание Южной Азии — … Википедия
Поморская торговля — Порт в Архангельске в 1896 году, на пике поморской торговли … Википедия
контакт — а; м. [от лат. contactus соприкосновение] 1. Техн. Соединение проводников в электрической цепи; место их соединения. Восстановить к. Нарушить к. 2. Техн. Приспособление, деталь, обеспечивающие соединение двух проводников. Припаять к. 3. Геол.… … Энциклопедический словарь
ЯПОНИЯ — государство вТихом океане, расположенное близ побережья Восточной Азии, занимает 4 крупных острова Хонсю, Кюсю, Сикоку и Хоккайдо и множество малых, протянувшихся дугой примерно на 3500 км. Столица г. Токио. Япония отделена от юго восточного… … Большая актуальная политическая энциклопедия
контакт — а; м. (от лат. contactus соприкосновение) см. тж. контактный, контактовый 1) техн. Соединение проводников в электрической цепи; место их соединения. Восстановить конта/кт. Нарушить конта/кт. 2) техн. Приспособление, деталь, обеспечивающие… … Словарь многих выражений
Румынский язык — Самоназвание: Limba română [limba ro’mɨnə] Страны: Румыния, Молдавия, Сербия … Википедия
Рум. — Румынский язык Самоназвание: Limba română, Лимба ромынэ Страны: Румыния, Молдавия, Сербия, Россия, Украина, Венгрия, Германия, Израиль, США Официальный статус: Румыния; Молдавия и Приднестровье (под … Википедия
